TOP > メッセージ文例一覧 > 結婚祝い＆祝福のメッセージカードに添える英語の一言
結婚祝い＆祝福のメッセージカードに添える英語の一言ご紹介しています。
新郎新婦に贈る (結婚祝い＆祝福) ウエディングカードのメッセージサンプル文例です。
いつまでもお幸せに
■Happy Wedding
ご結婚おめでとう
■Happy Marriage
ご結婚おめでとう
■Congratulations
おめでとう
■Sweets Are Forever
いつまでもお幸せに
■We declare here with our sacred promise in marriage.
結婚における神聖なる約束をここに誓います
■Congratulations!
wishing you the best of things in your marriage!
おめでとう！ これからの結婚生活に良いことがたくさんありますように！
■For the Bride and Groom, wishing you a wonderful beginning!
花婿、花嫁に。すばらしいスタートをお祈りします
■Congratulations to both of you. Wishing you much love to fill your journey.
お二人とも、おめでとう！ これからの旅が愛にあふれたものでありますように。
■Live,Love,Lough,and be Happy!
一生懸命生きて、愛して、笑って、幸せになってね！
■May your great happiness at your new sweet home!
新居での生活がお幸せでありますように
■Best of luck in married life
幸せいっぱいの結婚生活を送ってください
■Best Wishes on Your Wedding
お二人に心からお祝いを申しあげます
■Wishing you many years of joy and happiness!
二人に喜びと幸福にあふれた結婚生活をお祈りします！
■Congratulations! I hope you have a long and loving life together.
おめでとう！ 二人が愛にあふれた生活を末永く送れますように。
■My heartest congratulations to you both
お２人に心からお祝いを申し上げます
■Best wishes for the Bride and Groom!
I hope you have a great start to your marriage.
花嫁と花婿の幸せをお祈りします。 すばらしい結婚生活を始められますように。
■Congratulations on Your Wedding
ご結婚おめでとうございます
■On Your Wedding With Best Wishes
ご結婚おめでとう
■Compliments on your wedding! Let all your dreams come true.
ご結婚おめでとうございます。 夢がすべて叶いますように。
■Congratulations on your wedding, we wish you the best life can give you!
ご結婚おめでとう、わたしたち皆から最高の人生をお祈りします！
■I wish you both happiness forever
お二人のお幸せが永遠に続きますように
■Keep this Happy Feeling Forever
今の気持ちを忘れず末永くお幸せに
 |
 |
■Wedding wishes for both of you
お２人が末永くお幸せでありますように
■My Heartiest Congratulations To You Both
心からお祝い申し上げます
■On Your Wedding With Best Wishes
ご結婚おめでとう
■Congratulations And Best Wishes For Your Wedding
おめでとう そしてお幸せをお祈りしています
■Happy wedded life.
幸せな結婚生活を・・
■I'm very happy for you!
心から祝福します！
■Wishing you a future filled with happiness.
これからの人生が幸せであふれますように。
■Warmest wishes on your wedding.
ご結婚日に温かな 気持ちを込めて。。
■Best Of Luck In Your New Home.
ご新居の生活が幸せでありますように。
■May your days be good, and long upon the earth.
（2人の）人生が長く、素晴らしいものでありますように。
■Congratulations to both of you！ Wishing you much love to fill your journey.
お二人とも、おめでとう！ これからの旅が愛にあふれたものでありますように。
■Congratulations! I hope you have a long and loving life together.
おめでとう！ 二人が愛にあふれた生活を末永く送れますように。
■Happy Wedding to a great couple!! Best of luck in married life and Sweets are forever!!
素敵なお二人へ結婚おめでとう！！幸せにあふれた結婚生活を送って下さい。そしていつまでもお幸せに！！
■I would love to attend!
喜んで出席させていただきます！
■To a precious and dearest friend
大切な大親友に愛を込めて
■Congratulations to the nicest couple in the world.
最高に素敵な二人を祝福して。
■To the world's happiest bride and groom.
世界一幸せな新郎新婦へ
■From ◯◯, who is happier than anyone else to see you two get married.
二人の結婚を誰よりも喜んでいる〇〇より。
■Congratulations from the bottom of my heart, on the happiest day of your life.
人生最良の日を心よりご祝福申しあげます
■Cheers to the happiest couple in the world! I can't wait to see you!
最高のにハッピーで幸せな二人に乾杯！早く会いたいよ！
■All the best for your future in building a happy family, filled with love, joy and laughter.
愛と喜びと笑いがある幸せな家庭を築いてくださいね。
■Thank you from the bottom of my heart for inviting me on this celebratory occasion.
お祝いの席に招待してくれて感謝いっぱいです。
■My prayers go out to you for greater happiness and prosperity in marriage.
お二人のさらなる飛躍をお祈りいたします。
■May you trust, love, respect and support each other through life.
お互いを信頼し、敬愛し、支え合い共に歩んでください。
■I look forward to seeing you lovebirds.
幸せなお二人に会えるのを楽しみにしていますね。
■May you be enveloped in all the happiness and joy of the world!
世界中の幸せと喜びがお二人を包みますように！
■All the best for your future in always caring for each other as you build a happy family.
お互いを思いやる気持ちを大切にして、二人で協力して幸せな家庭を築いてください。
■My heartfelt congratulations go out to you two! Wishing you both everlasting happiness.
二人とも本当におめでとう！そしてこれからもずっと仲良く幸せな二人でいてください。
■May you stay happily married until you both grow to a ripe old age!
素敵なおじいちゃん、おばあちゃんになるまでずっと仲良く幸せにね。
■May you care for and support one another, and take good care of your parents, as you work toward building a warm family that is always filled with smiles.
お互いを思いやり、助け合い、ご両親を大切に、
笑顔が絶えないあたたかいご家庭をお作りになられますように。
■Thank you for your invitation.
It will be my pleasure to attend.
お招きいただきましてありがとうございます。
喜んで出席させていただきます。
■Taro and Hanako, I have no doubt in my mind that you two are going to have the best family ever, filled with smiles.
May your future be blessed with even greater joy.
太郎さんと花子さんならいつも笑顔が絶えない家庭を築けると信じています。
これからの二人の人生がより輝いたものになりますように。
■Two people were born into this big world. They grew up, chanced upon one another, fell in love, then they were joined in matrimony.
May your future continue to be blessed with even more miracles.
この広い地球の上で二人が生まれ、成長し、出会い、恋をして、結ばれる。
今までの奇跡以上に、二人に素敵な奇跡がこれからも続きますように。
■Congratulations on your marriage. ◯◯ and ◯◯, I have no doubt in my mind that you two are going to have the best family ever, filled with smiles. May your future be blessed with even greater joy.
Wishing you all the best from the bottom of my heart, as you set out on your new life together.
ご結婚、おめでとうございます。
〇〇さんと〇〇さんならいつも笑顔が絶えない家庭を築けると信じています。
これからの二人の人生がより輝いたものになりますように。
新たな門出を心よりお祝い申し上げます。
ウエディングカード＆席札のメッセージサンプル文例
 |
||||||
 |
 |
|||||
 |
||||||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
||||||
 |
 |
|||||
 |
||||||
 |
||||||
